人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2012年 05月 04日
かまう ―深大寺在住の猫の場合―
かまう ―深大寺在住の猫の場合―_e0037563_10321229.jpg

道の真ん中に座ったって
this stone pavement is my territory



かまう ―深大寺在住の猫の場合―_e0037563_1032995.jpg

人間にかまったるねん
i shall meddle in people.



かまう ―深大寺在住の猫の場合―_e0037563_1032103.jpg

でも人間からかまわれたら
but, if the people meddle in me,



かまう ―深大寺在住の猫の場合―_e0037563_10321028.jpg

いややっちゅうねん
i must be discomfort!



かまう ―深大寺在住の猫の場合―_e0037563_10321122.jpg

せやけどなんもなしは
but, no people meddle in me,



かまう ―深大寺在住の猫の場合―_e0037563_10321121.jpg

つらいっちゅうねん
i feel bitter time.





"The cat who lives in Jindai-ji Temple"

2012年4月下旬 東京都調布市 深大寺
Late in Apr., 2012. Chofu City, Tokyo Pref.
SONY NEX-7, SONY E18-55mm F3.5-5.6 OSS

by photo-nupuri | 2012-05-04 10:48 | 寺社


<< Yasukuni 11:04AM      フリマ >>